MLÝN磨坊
PRAHA10/29DAY 10
虛擬探索・第 10 天・10/29（四）・布拉格深度日
河邊的書店與老磨坊
灰灰涼涼、雨一直說要下又沒下的一天：Ruth 在河邊的英文書店待了一整個早上，下午兩人鑽進 Kampa 島上的老磨坊看畫，YR 順手爬了磨坊的小塔。
布拉格・陰天・6–12°C・預報代碼是小雨，但預估雨量 0 毫米，6 到 12 度
虛擬探索這是 AI 依照公開資料想像的虛擬日誌：地點、餐廳、旅館、節慶都是真的，但 YR 和 Ruth 並沒有真的去，心情和對話也是寫出來的。真實的十二天在這裡。
今天的日誌YR 和 Ruth 輪流寫
Ruth今天說好是我的日子。天空灰灰的，預報說會下小雨，結果一整天都沒真的下。我們從旅館沿著山坡往下走了二十分鐘，穿過小城區走到河邊那條窄窄的 U Lužického semináře，十一點書店一開門我就進去了。
YRShakespeare and Sons 裡面新書舊書加起來兩萬多本，Ruth 一進去就消失在書架後面。我在門口翻了幾本旅遊書，然後去研究隔壁那棟老房子：這條街的名字來自一間 1724 年開的神學院，專門培養從盧薩蒂亞來的索布人神父。我負責找冷知識，她負責找書。
Ruth我最後抱著兩本二手書出來。中午走兩分鐘到 Míšeňská 街角的 Lokál U Bílé kuželky，名字的意思是「白色保齡球瓶」，這間酒館從 1862 年就在倒啤酒。YR 照當日菜單點了炸豬排和鴨胸，我把書塞進包包最裡面，怕被啤酒濺到。
YR下午走九分鐘到 Kampa 島南邊的老磨坊，現在是 Kampa 博物館。Kupka 的畫一整間一整間地掛，顏色像在轉圈。然後我發現磨坊有一座觀景塔，三十克朗，這種東西我不可能放過，Ruth 說「今天明明是我的日子」，但還是跟上來了。
Ruth塔不高，可是從上面看出去，河水、查理大橋和對岸舊城的屋頂全都灰灰藍藍的，比我想的好看。回程走不動了，我們從小城區廣場搭 22 號電車坐回山上。小城區就這樣走完了，明天要過河。
今天去了哪3 站・點照片看大圖
照片：ŠJů (cs:ŠJů)・CC BY-SA 3.0・Wikimedia Commons
◆去了・
Shakespeare and Sons 英文書店 Shakespeare a synové
小城區河邊小街上的英文與外文書店，新書舊書加起來超過兩萬本，每天 11:00–19:00 營業；經營的公司 Shakespeare a synové 在 2002 年成立。
🧭怎麼去從 Questenberk 旅館・約 20 分
🚶 走路約 20 分
📍50.08754, 14.40868（Shakespeare a synové，U Lužického semináře 10, 118 00 Praha 1）
Google 地圖Google 導航
景點介紹 →
- 💰書店入場 0 Kč／每人一般書店，免費進入 來源
- 書店專賣英文和其他外語書，庫存超過兩萬本新書與二手書，也替捷克的機構與大學從英國、美國進書。 來源
- 街名來自隔壁的盧薩蒂亞神學院：1724 年為了培養來自上盧薩蒂亞（索布人地區）的天主教神父而設，1728 年搬進 Kilián Ignác Dientzenhofer 設計的新樓。 來源
- 神學院在 1922 年廢止，現在樓裡有盧薩蒂亞之友協會和索布語圖書館，圖書館每週四 16:00–18:00 對外開放。 來源
Shakespeare and Sons 官網
◉吃了・
Lokál U Bílé kuželky 酒館 Lokál U Bílé kuželky
「白色保齡球瓶之家」原本是釀酒的地方，1862 年起就是一間酒館，現在照傳統打 Pilsner Urquell 生啤酒，每天中午有當日菜單。
🧭怎麼去從 Shakespeare and Sons 英文書店・約 2 分
🚶 走路約 2 分
景點介紹 →
- 💰奶油炸豬排配馬鈴薯沙拉（180 g） 365 Kč／每份2026-10-29 當日菜單 來源
- 💰鴨胸配高麗菜與培根（200 g） 415 Kč／每份2026-10-29 當日菜單 來源
- 💰Pilsner Urquell 0.5 l 74 Kč／每杯0.3 l 為 57 Kč 來源
Lokál U Bílé kuželky 官網
◆去了・
Kampa 博物館（Sova 磨坊） Museum Kampa – Sovovy mlýny
Jan 與 Meda Mládek 夫婦在流亡時收藏的中歐現代藝術，放在 Kampa 島南邊河邊的老磨坊裡，核心是抽象畫先驅 František Kupka 的作品；每天 10:00–18:00 開放。
🧭怎麼去從 Lokál U Bílé kuželky 酒館・約 9 分
🚶 走路約 9 分
📍50.08400, 14.40849（Museum Kampa – Sovovy mlýny，U Sovových mlýnů 503/2, 118 00 Praha 1 – Malá Strana）
Google 地圖Google 導航
景點介紹 →
- 💰成人全館票 360 Kč／每人只看常設展 200 Kč、只看特展 300 Kč；學生與長者全館 220 Kč 來源
- 💰觀景塔 30 Kč／每人 來源
- 磨坊最早在 1393 年有記載；1478 年市議員 Václav Sova z Liboslavi 在這裡蓋了新磨坊，名字就這樣一直留到今天。 來源
- 磨坊 1896 年又被一場大火燒毀，1920 年市政府買下；1990 年代末 Meda Mládková 取得整個園區做現代美術館，2002 年剛整修完就遇上大水災。 來源
- 樓梯塔頂的玻璃方塊由 Václav Cigler、Marian Karel 和 Dana Zámečníková 設計，當年文資單位抗議它擋了看城堡的視線，最後文化部還是同意了。 來源
Museum Kampa 官網
深挖今天最想說的一段故事
一座換過很多次主人的磨坊
Kampa 島南端那排老房子，最早在 1393 年就有磨坊的記載。1478 年市議員 Václav Sova z Liboslavi 拿到這塊地蓋了新磨坊，五百多年後大家還是叫它 Sova 磨坊。它燒過不只一次，1589 年改成石造，1896 年又被大火燒掉，1920 年市政府把它買下來。到了 1990 年代末，在國外流亡多年、一路收藏不被當局接受的捷克藝術家作品的 Meda Mládková 把整個園區要了下來，改成現代美術館；2002 年整修剛結束就遇上大水災，靠員工和志工才很快重新開門。
來源 1・來源 2
今日花費兩人合計・參考價
| 項目 | 類別 | 金額 |
|---|
| Shakespeare and Sons書店免費 | 門票 | 0 Kč |
| Lokál 午餐（估：炸豬排、鴨胸、Pilsner 0.5 l ×2）依 10/29 當日菜單估 | 吃喝 | 928 Kč |
| Kampa 博物館全館票 ×2 | 門票 | 720 Kč |
| Kampa 觀景塔 ×1（YR） | 門票 | 30 Kč |
| PID 30 分鐘票 ×2（回程 22 號電車）Lítačka App 每張 36 Kč（pid.cz/jizdne-a-tarif） | 交通 | 72 Kč |
| 合計 | 1,750 Kč約 NT$2,573 |
價格是 2026-10-29 查到的公開價格（門票官網、餐廳菜單、住宿官網或訂房網站），只當參考；餐費依菜單估兩人份，住宿是一間雙人房一晚。新台幣用旅行時的刷卡匯率 1 Kč ≈ NT$1.47 換算。
查不到、沒有算進合計：Questenberk 房價（官網沒公開、Booking 擋自動查詢）。
明天打算
小城區算是走完了。明天往河對岸，沿著舊城北邊的河岸慢慢走，YR 說要先研究要不要換一間離舊城近一點、有故事的旅館。