LETOHRÁDEK夏日別墅
PRAHA11/6DAY 18
虛擬探索・第 18 天・11/6（五）・布拉格深度日
山坡上的夏日別墅
早上零下一度、整座城泡在霧裡，中午霧一散就是大晴天：在啤酒廠旁吃午餐，下午在 Kinský 花園的白色別墅看民俗服飾，傍晚 Ruth 帶路去找一間藏在別墅裡的舊書店。
布拉格・早上大霧，午後晴朗・-1–6°C・清晨約零下一度、濃霧到上午十點左右才散，中午之後晴朗無雲、沒有雨，下午最高約 6 度（met.no 預報；Open-Meteo 今天查詢額度用完）
虛擬探索這是虛擬日誌：地點、餐廳、旅館、節慶都是真的，YR 和 Ruth 在平行時空裡面，努力的探索著，不放過任何值得停下來看一眼的地方，目標是玩遍整個捷克。真實的十二天在這裡。
今天的日誌YR 和 Ruth 輪流寫
YR早上拉開窗簾，對面的屋頂整個不見了，霧濃到只看得到路燈。我們乾脆睡晚一點，十一點才出門，從 Náměstí Republiky 搭地鐵 B 線坐四站到 Anděl，出站時霧剛好散開，太陽直接打在 Smíchov 的大馬路上。
Ruth從 Anděl 走六分鐘，就看到屋頂上那個大大的 Staropramen 招牌，下面一樓寫著 Na Verandách。這裡從 1872 年 Smíchov 開始釀啤酒的時候就有啤酒廠餐廳，空氣裡一直有一點麥子烤過的味道。我點了午間菜單上的發麵小煎餅，藍莓奶油醬是淡紫色的。
YR我負責點餐，挑了布根地燉牛肉配一杯 12 度的 Staropramen。吃飽後在 Smíchov 的街上走了快二十分鐘，走到 Kinský 花園門口，抬頭就是 Petřín 的山坡。我說既然都到山腳了，要不要順便爬上去，Ruth 頭也沒回。
Ruth白色的別墅站在草坪最上面，前面有一個圓圓的水池，以前公爵的水是從一條三百多公尺的隧道引過來的。裡面的收藏很多來自 1895 年的民俗博覽會，一間一間看下來，衣服上的刺繡比我想像的還細，我在玻璃櫃前面站了很久。花園更上面那座木頭教堂 2020 年燒掉了，還圍著圍籬。
YR下午換 Ruth 帶路。在 Kobrova 搭 53 號公車到 Karlovo náměstí，再換 10 號電車坐七站到 Orionka，走五分鐘就到一條很安靜的住宅街。她要找的舊書店不在大街上，而是藏在一棟有大拱窗的別墅裡，我第一眼還以為我們按錯門鈴。
RuthZtichlá klika 一邊是舊書，一邊掛著畫，書架上有比我們兩個加起來還老的書。我翻了幾本二十世紀的詩集，紙已經變成淡淡的茶色，聞起來像下過雨的閣樓。出門天已經黑了，YR 說今天唯一的爬坡是別墅門口那三級台階。
今天去了哪3 站・點照片看大圖
照片：I would appreciate being notified if you use my work outside Wikimedia. More of my work can be found in my personal gallery.・CC BY-SA 3.0・Wikimedia Commons
◉吃了・
Staropramen 啤酒廠裡的 Na Verandách Potrefená husa Na Verandách
開在 Smíchov 的 Staropramen 啤酒廠園區裡，從 1872 年 Smíchov 開始釀啤酒的頭幾天就有啤酒廠餐廳；每天 11:00 營業，平日中午有五道菜的午間菜單。
🧭怎麼去從 Paříž 旅館・約 16 分・11:07 出發
- 走 4 分🚇 地鐵 B 線往 ZličínNáměstí Republiky 11:11 → Anděl 11:17・4 站
- 下車走 6 分到門口
班次依當天時刻表，路線來自 Transitous 開放資料；出發前請用導航再確認。
📍50.06855, 14.40655（Potrefená husa Na Verandách，Nádražní 43/84, 150 00 Praha 5）
Google 地圖Google 導航
景點介紹 →
- 💰午間菜單：布根地式燉牛肉配茉莉香米 208 Kč／每份官網 2026/11/6 午間菜單 來源
- 💰午間菜單：藍莓奶油醬發麵小煎餅（5 片） 168 Kč／每份官網 2026/11/6 午間菜單 來源
- 💰Staropramen 12° 0.4 公升 59 Kč／每杯 來源
Na Verandách 官網
◆去了・
Kinský 花園的夏日別墅（Musaion 民俗博物館） Letohrádek Kinských – Národopisné muzeum Národního muzea
Petřín 山坡下、Kinský 花園裡的古典主義白色別墅，現在是國家博物館的民俗博物館；11 月到 3 月週三到週五 13:00–18:00、週末 10:00–18:00 開放。
🧭怎麼去從 Staropramen 啤酒廠裡的 Na Verandách・約 19 分
🚶 走路約 19 分
📍50.07692, 14.39868（Letohrádek Kinských – Národopisné muzeum Národního muzea，Kinského zahrada 98, 150 00 Praha 5）
Google 地圖Google 導航
景點介紹 →
- 💰成人全票 100 Kč／每人國家博物館官網票價；優待票 80 Kč 來源
- 別墅由維也納建築師 Jindřich Koch 替 Rudolf Kinský 設計，1831 年完工；同一時期還挖了一條 380 公尺長的隧道引水，供給兩座新水池和一道小瀑布。 來源
- 1901 年布拉格市買下花園開放給市民；1891 年博覽會和 1895 年民俗博覽會收集來的東西，1902 年搬進空下來的別墅，1903 年民俗博物館開幕。 來源
- 1986 年別墅因為狀況危險而關閉，交給國家博物館整修；2005 年 10 月 1 日新的民俗常設展 Musaion 開幕。 來源
國家博物館：民俗博物館
◆去了・
Ztichlá klika 舊書店與畫廊 Antikvariát a galerie Ztichlá klika
一間兼做畫廊和小出版社的舊書店，賣古籍、版畫、畫作和 20 世紀的書，現在搬到 Vinohrady 東邊住宅區的一棟別墅裡；週二到週五 13:00–19:00 營業。
🧭怎麼去從 Kinský 花園的夏日別墅（Musaion 民俗博物館）・約 30 分・15:42 出發
- 走 3 分🚌 53 號公車往 Karlovo náměstíKobrova 15:45 → Karlovo náměstí 15:53・5 站
- 走 2 分🚋 10 號電車往 Nákladové nádraží ŽižkovKarlovo náměstí 15:55 → Orionka 16:07・7 站
- 下車走 5 分到門口
班次依當天時刻表，路線來自 Transitous 開放資料；出發前請用導航再確認。
📍50.07367, 14.45819（Antikvariát a galerie Ztichlá klika，Hradešínská 1449/50, 101 00 Praha 10）
Google 地圖Google 導航
景點介紹 →
- 💰入店逛書與看畫 0 Kč／每人書與畫作各自標價（見官網目錄） 來源
Ztichlá klika 官網
深挖今天最想說的一段故事
公爵的別墅變成民俗博物館
Petřín 山坡朝 Smíchov 這一面，中世紀是森林和葡萄園，三十年戰爭之後荒掉了。19 世紀初 Kinský 家把這片坡地整理成英式花園，1831 年維也納建築師 Jindřich Koch 蓋好那棟白色的古典主義別墅，還挖了一條 380 公尺的隧道把水引進兩座水池和一道小瀑布。1901 年布拉格市把花園買下來開放給大家，隔年把 1895 年民俗博覽會收來的衣服、器具搬進空下來的別墅，1903 年民俗博物館開幕。1986 年房子狀況太差只好關門，交給國家博物館整修，一直到 2005 年 10 月才以 Musaion 的名字重新打開。花園上方那座 1929 年從喀爾巴阡山一帶搬來的木頭教堂，2020 年秋天燒毀，現在還不能進去。
來源 1・來源 2
今日花費兩人合計・參考價
| 項目 | 類別 | 金額 |
|---|
| 午餐（估：燉牛肉 ×1、發麵小煎餅 ×1、Staropramen 12° 0.4 ×2）依官網 11/6 午間菜單與酒單估 | 吃喝 | 494 Kč |
| 民俗博物館（Musaion）成人票 ×2國家博物館官網每人 100 Kč | 門票 | 200 Kč |
| Ztichlá klika 舊書店（逛書免費） | 門票 | 0 Kč |
| PID 30 分鐘票 ×4（地鐵、回旅館電車，各兩人）Lítačka App 每張 36 Kč（pid.cz/jizdne-a-tarif） | 交通 | 144 Kč |
| PID 90 分鐘票 ×2（53 號公車轉 10 號電車）Lítačka App 每張 46 Kč（pid.cz/jizdne-a-tarif） | 交通 | 92 Kč |
| 合計 | 930 Kč約 NT$1,367 |
價格是 2026-11-06 查到的公開價格（門票官網、餐廳菜單、住宿官網或訂房網站），只當參考；餐費依菜單估兩人份，住宿是一間雙人房一晚。新台幣用旅行時的刷卡匯率 1 Kč ≈ NT$1.47 換算。
查不到、沒有算進合計：Paříž 旅館續住房價（Booking 擋自動查詢、官網沒公開房價）。
明天打算
Smíchov 走完了，布拉格只剩最後一個街區。明天往北到 Troja 和北邊的山丘，YR 已經在看爬坡路線。