PAPÍR紙
布拉格 Praha・小店
Papelote 紙品店 Papelote
一家從畢業作品長出來的紙店
墨綠色的木頭門框，掛著一塊打了一格格小孔的白招牌，窗上寫著 original czech design paper products。很好認，也很容易一推門就出不來。
Papelote 是布拉格自己的紙品牌：筆記本、手帳、包裝紙，從設計到製作都在捷克。走來的路上，我們先在書架上遇見了臺灣。
我們在這裡
10/10 下午 16:19 在附近書店的架上拍到《Taiwan Travelogue》，16:31 走到 Spálená 街上的 Papelote 門口。10/17 上午 11:39 左右又路過這一帶，拍了幾張黑白的電車和街角。
照片牆5 張・點開看大圖
Papelote：布拉格自己的紙品小店。墨綠色的店門，櫥窗裡畫著一顆黑色太陽。走來的路上，在書架遇到《臺灣漫遊錄》。10/17 再路過：迎面來的電車，黑白像老電影。石板路上的電車軌道，彎進街角。
照片裡的小細節點紅點
1紅牌和藍牌布拉格的房子常掛兩個號碼：紅牌是土地登記號（číslo popisné），藍牌才是這條街上的門牌號（číslo orientační）。
來源 2捷克設計紙品玻璃門上寫著 original czech design paper products，旁邊畫了一顆星星。
冷知識翻牌點牌翻面
書架上那本《Taiwan Travelogue》是楊双子的《臺灣漫遊錄》，由 Lin King 英譯，2026 年 5 月拿下國際布克獎，是第一部得獎的臺灣作品，也是第一部從華文譯出的得獎作。我們從臺灣飛了 15 小時，在布拉格的書店又遇到它。
來源 · 來源 2
Papelote 原本是 Kateřina Šachová 在布拉格工藝美術學院念插畫時的畢業作品，2009 年和先生 Filip Šach 及朋友一起把它做成品牌。招牌是那本用彈性帶綁住的螺旋筆記本。
來源 · 來源 2